Приведите к нам бизнес, получайте свою долю.

Перевод приведён для сведения; юридическую силу имеет только версия на французском языке.

Правило целиком

Это правило, которое вы принимаете при регистрации. Оно одинаково для всех, клиент вы Nolitana или нет, с одним исключением: первый месяц приведённому бизнесу дарит только клиент.

Кто может зарегистрироваться

Любой совершеннолетний человек и любая компания. Регистрация бесплатна, ни к чему вас не обязывает и прекращается, когда вы захотите: достаточно письма на contact@nolitana.com. За пределами Франции регистрационный номер вашей компании заменяет номер SIREN.

Что такое приведённый вами бизнес

• Он пишет нам по вашей ссылке или указывает ваш код в своей заявке, когда вы уже были зарегистрированы.
• Он ещё не был клиентом, и в предыдущие 6 месяцев мы не вели с ним переговоров.
• Это не ваше собственное дело: ни вы сами, ни компания, которой вы руководите или владеете, ни ваш работодатель.

Бизнес приводит только один человек: тот, чей код был указан первым. Уровень только один: то, что в свою очередь приведёт приведённый вами бизнес, вам ничего не приносит.

Что получает бизнес

Если вы сами клиент Nolitana, первый месяц подписки для него в подарок: для этого в день, когда он подписывает договор, у вас должна быть действующая подписка у нас. Это единственная скидка, о которой вы можете ему объявить, и предоставляем её мы. Если он платит за год вперёд, в первый месяц он ничего не платит, а затем оплачивает свой год. Если вы не клиент, он платит с первого месяца, а ваша доля считается так же.

Что вы получаете с номером SIREN

Процент от того, что платит нам каждый приведённый бизнес, месяц за месяцем, начиная с его первого оплаченного платежа:

• в его первые 12 месяцев: 5 %, если в этом месяце нам что-либо заплатил 1 приведённый вами бизнес, 10 %, если их 2, 15 % при 3, 20 % начиная с 4;
• в следующие 24 месяца: 5 %;
• после этого этот бизнес вам больше ничего не приносит.

Процент определяется заново каждый месяц. Учитываются все ваши бизнесы, заплатившие в этом месяце, даже приведённые более трёх лет назад. Он применяется к тому, что бизнес действительно нам заплатил, за вычетом возвратов: его подаренный месяц, за который он не платит, не считается.

Что вы получаете без номера SIREN

Премию 89 € за каждый приведённый бизнес, только один раз, когда он оплатил 3 ежемесячных платежа или год вперёд. Не более 2 премий за календарный год: сверх этого рекомендации за деньги становятся деятельностью, а деятельность требует регистрации.

В тот день, когда у вас появится номер SIREN, напишите его нам: то, что ваши бизнесы заплатят начиная с этого дня, даёт вам процент. Прошлое не пересчитывается, а заявленный номер уже нельзя отозвать.

Когда и как вам платят

Банковским переводом, каждый месяц, как только причитающаяся вам сумма достигает 50 €. Если она меньше, сумма ждёт следующего месяца, а остаток за год выплачивается вам в январе, каким бы он ни был. Перед первой выплатой мы напишем вам, чтобы узнать, куда платить.

Каждая выплата приходит с отчётом: бизнесы, то, что они заплатили, и расчёт. Если у вас есть номер SIREN, вы поручаете нам выставлять счета вместо вас и от вашего имени, на основании этого отчёта: вы получаете каждый из них, и у вас есть 30 дней, чтобы его оспорить. За собственные обязательства по счетам и налогам отвечаете вы сами.

Проценты и премия указаны со всеми налогами: Nolitana работает во Франции по режиму освобождения от НДС для малых предприятий и никакого налога к вычету не принимает.

Ваши налоги

То, что вы получаете, является доходом: декларировать его должны вы, и мы ничего из него не удерживаем. Когда закон нас к этому обязывает, мы сообщаем налоговым органам, сколько вам выплатили.

Что вы говорите и чего не делаете

• Цены указаны на странице «Тарифы». Вы не называете никакой другой цены, скидки или срока, которых там нет, и не обещаете ни первого места в Google, ни количества клиентов.
• Вы говорите, что мы вам платим, как только вас об этом спросят, и всегда, когда рекомендуете в интернете: публикация помечается словами «Реклама» или «Коммерческое сотрудничество».
• Вы не продаёте. Вы ни о чём не договариваетесь, ничего не даёте на подпись, не принимаете денег и не представляетесь частью Nolitana.
• Вы не передаёте ничьи контактные данные без согласия этого человека и уважаете отказ с первого раза.
• Если вы работаете по найму, вы не рекомендуете нас клиентам своего работодателя во время работы без его письменного согласия.

Кто вы для нас

Вы рекомендуете свободно, от своего имени: без плана, без закреплённой территории, без эксклюзивности. Вы не наш сотрудник и не наш торговый агент, и по окончании регистрации никакая компенсация не причитается.

Если правило изменится или перестанет действовать

Мы пишем об этом на этой странице и предупреждаем вас по электронной почте, за месяц. То, что вам причитается, остаётся причитающимся, а уже приведённый бизнес продолжает приносить вам доход по тем же ставкам до конца своих 36 месяцев.

Если вы не соблюдаете это правило, мы прекращаем вашу регистрацию без предупреждения: то, что вам ещё не причиталось, больше не причитается. Это правило регулируется французским правом.

Ваши данные

Мы храним ваше имя, электронную почту, телефон, если вы его оставили, город, страну, номер компании, приведённые вами бизнесы и то, что мы вам выплатили, а с первой выплаты также ваш адрес, счёт для выплат, отчёты и выставленные счета. Пока действует ваша регистрация, затем 5 лет, а бухгалтерские документы 10 лет. Подробности и ваши права: наша политика конфиденциальности.