Правовая информация

Перевод приведён для сведения; юридическую силу имеет только версия на французском языке.

Издатель сайта

• Издатель: Amaury Poltavtseef EI
• Коммерческое название: Nolitana
• Правовая форма: Индивидуальный предприниматель (entreprise individuelle)
• Адрес: 30 rue Geoffroy L’Asnier, 75004 Paris
• Регистрация: SIREN 923 057 293, зарегистрирован в Реестре торговли и компаний Парижа (RCS)
• Налог на добавленную стоимость: НДС не применяется, ст. 293 B Налогового кодекса Франции (CGI)
• Ответственный за публикацию: Amaury Poltavtseef
• Электронная почта: contact@nolitana.com

Nolitana является коммерческим названием, под которым Amaury Poltavtseef ведёт деятельность как индивидуальный предприниматель (entreprise individuelle). У индивидуального предпринимателя нет ни фирменного наименования, ни уставного капитала: это физическое лицо, и именно оно отвечает за этот сайт.

Внутрисоюзный номер плательщика НДС не публикуется, потому что на сегодняшний день он нам не присвоен. Справочники компаний показывают такой номер для нашего номера SIREN, но они его вычисляют, а не берут из реестра, и сервис VIES Европейской комиссии отвечает, что он недействителен.

Хостинг этого сайта

Сайт размещён у OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France, телефон 1007, https://www.ovhcloud.com. Данные хранятся в его дата-центре: Страсбург, Франция.

Мы размещаем сайты, которые создаём

Сайты, которые мы создаём, работают на наших серверах во Франции, от имени предприятия, которому служит каждый из них. Поэтому мы являемся хостинг-провайдером в смысле французского закона от 21 июня 2004 года о доверии в цифровой экономике и европейского Регламента о цифровых услугах.

На практике это означает следующее: мы не отслеживаем то, что публикуется на этих сайтах, и не обязаны этого делать, но удаляем явно незаконный контент, как только узнаём о нём.

Контактный пункт для органов власти и для любого человека в смысле статей 11 и 12 Регламента (ЕС) 2022/2065: contact@nolitana.com, на французском или английском языке.

Интеллектуальная собственность

Тексты, фирменный стиль и код этого сайта принадлежат Nolitana. Названия, товарные знаки и фотографии упомянутых предприятий принадлежат этим предприятиям и приводятся здесь для представления наших работ. Если предприятие больше не хочет здесь фигурировать, оно пишет нам, и его убирают в течение 30 дней.

Для сайтов, которые мы создаём, распределение прав прописано в условиях подписки: доменное имя, тексты и фотографии принадлежат клиенту, а код основы, на которой построен сайт, остаётся за Nolitana.

Ответственность

Цены, сроки и услуги, описанные на этом сайте, приводятся для сведения и становятся обязательными для Nolitana с момента подписания договора подписки. Ссылки на сайты, которые мы размещаем, ведут к контенту, за который отвечает издатель, указанный в их собственной правовой информации. Остальные ссылки ведут на сторонние сайты, за которые мы не отвечаем.

Пожаловаться на контент

О незаконном контенте на сайте, который мы размещаем, сообщают на странице «Пожаловаться на контент»: там сказано, что должна содержать жалоба и как мы её рассматриваем.

Об ошибке на этом сайте или о работе, упомянутой по ошибке, пишите прямо на contact@nolitana.com. Мы отвечаем в течение 48 часов, в рабочие дни.