Inhalte melden

Diese Übersetzung dient nur der Information; rechtsverbindlich ist allein die französische Fassung.

Wir hosten die Websites, die wir erstellen, und für ihren Inhalt ist der jeweils auf ihnen genannte Herausgeber verantwortlich. Wenn eine dieser Websites einen Inhalt enthält, den Sie für rechtswidrig halten, ist diese Seite dafür da, uns das mitzuteilen.

Senden Sie eine Meldung aus Ihrem E-Mail-Programm, oder schreiben Sie direkt an contact@nolitana.com, mit den vier unten genannten Angaben.

Was Ihre Meldung enthalten muss

Diese vier Angaben sind die aus Artikel 16 der europäischen Verordnung über digitale Dienste. Eine Meldung, die sie enthält, ermöglicht uns eine Entscheidung; eine Meldung ohne sie ermöglicht uns nichts, und wir müssen sie erneut bei Ihnen anfragen.

• Die genaue Adresse der betreffenden Seite oder des betreffenden Elements. Nicht den Namen des Geschäfts, sondern die vollständige Adresse.
• Was rechtswidrig ist, und warum, so genau erklärt, dass wir es verstehen können, ohne Juristen zu sein.
• Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse, damit wir Ihnen antworten können. Sie sind nicht erforderlich, wenn die Meldung eine Straftat im Zusammenhang mit der sexuellen Ausbeutung von Minderjährigen betrifft.
• Eine Erklärung in gutem Glauben über die Richtigkeit Ihrer Angaben.

Was wir damit tun

• Wir bestätigen den Eingang unverzüglich, sofern Ihre Meldung eine E-Mail-Adresse enthält.
• Wir informieren den Herausgeber der betreffenden Website und geben ihm 48 Stunden Zeit zur Stellungnahme, es sei denn, seine Information würde eine Ermittlung gefährden oder den Schaden vergrößern.
• Wir entscheiden und teilen Ihnen diese begründete Entscheidung mit, zusammen mit den Möglichkeiten, sie anzufechten.
• Wir entfernen offensichtlich rechtswidrige Inhalte oder sperren den Zugang zu ihnen. Ein Inhalt, dessen Rechtswidrigkeit eine rechtliche Prüfung erfordern würde, ist nicht offensichtlich rechtswidrig, und wir entfernen ihn nicht vorsorglich: Das hieße, seinen Herausgeber an Ihrer Stelle zu zensieren.

Es kommt kein automatisiertes Tool zum Einsatz. Ein Mensch liest, entscheidet und antwortet Ihnen.

Wenn Sie die Website herausgeben, deren Inhalt entfernt wurde

Wir teilen Ihnen mit, was eingeschränkt wurde, auf welcher Grundlage, für wie lange und wie Sie widersprechen können: So sieht es Artikel 17 derselben Verordnung vor. Eine Antwort per E-Mail genügt, um eine erneute Prüfung einzuleiten, und diese Prüfung nimmt ein Mensch vor.

Was nicht über diese Seite läuft

• Eine Anordnung der Justizbehörde ist keine Meldung. Sie wird unverzüglich bearbeitet, unter derselben Adresse.
• Ein Fehler auf dieser Website, ein falscher Preis oder ein zu Unrecht genanntes Projekt, geht einfach an contact@nolitana.com.
• Ein geschäftlicher Streit mit einem Geschäft wird mit diesem geklärt. Wir hosten seine Website, wir sind nicht Partei dessen, was es verkauft.

Unsere Kontaktstellen

Für die Behörden der Mitgliedstaaten, die Kommission und das Europäische Gremium für digitale Dienste, wie für jede andere Person: contact@nolitana.com. Wir kommunizieren auf Französisch und auf Englisch. Artikel 11 und 12 der Verordnung (EU) 2022/2065.